1 00:00:03,020 --> 00:00:07,060 DÍA 7 2 00:00:09,400 --> 00:00:13,340 Entonces conoces a Mark Hald. - Sí. 3 00:00:14,300 --> 00:00:17,740 Y Jim Hansen... - Sí. 4 00:00:21,920 --> 00:00:27,100 Sabías desde el principio que era Mark Hald el que estaba ahí abajo. - No. 5 00:00:27,100 --> 00:00:29,680 ¿No reconociste la voz? - Lo juro... 6 00:00:29,680 --> 00:00:32,170 Ni siquiera te molestes. 7 00:00:32,620 --> 00:00:37,660 Hans... pensé que estaban muertos. - ¿Por qué lo hiciste? 8 00:00:39,500 --> 00:00:43,300 No puedo comentar. - ¡Trabajas para mí! 9 00:00:43,300 --> 00:00:47,140 ¡Yo decido lo que puedes o no comentar! 10 00:00:47,280 --> 00:00:50,340 ¿Cómo los conoces? 11 00:00:51,580 --> 00:00:53,020 Felipe... 12 00:00:59,120 --> 00:01:01,980 Este es tu nuevo hogar, amigo mío. 13 00:01:05,400 --> 00:01:08,580 Éramos rehenes juntos. 14 00:01:10,730 --> 00:01:12,420 ¿Hola? 15 00:01:14,720 --> 00:01:18,780 ¿De dónde eres? - Dinamarca. 16 00:01:21,900 --> 00:01:24,780 ¿Cómo te llamas? 17 00:01:26,420 --> 00:01:28,860 Philip Norgaard. 18 00:01:29,940 --> 00:01:35,500 Campamento Dannebrog, Patrulla B8, Unidad K7. -Mark Hald. 19 00:01:35,500 --> 00:01:37,500 ¿Mark Hald? 20 00:01:37,940 --> 00:01:41,330 ¿Cuánto tiempo lleváis juntos? - 6 meses. 21 00:01:41,330 --> 00:01:44,980 ¿Escapaste solo? 22 00:01:46,140 --> 00:01:50,500 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? - 11 meses y 4 días. 23 00:01:50,500 --> 00:01:56,260 Pensamos que terminaría pronto. Rescate y luego negociaciones... 24 00:01:56,980 --> 00:02:02,260 No tenemos idea de lo que está pasando, Creemos que están negociando. 25 00:02:06,220 --> 00:02:13,820 O se están tomando tiempo para ablandarnos a nosotros y a los negociadores, para conseguir más dinero. 26 00:02:15,740 --> 00:02:19,340 Hay algo que debes saber. 27 00:02:28,540 --> 00:02:34,140 Nadie vendrá a salvarte. - ¿Qué? ¿Por qué? 28 00:02:35,580 --> 00:02:40,540 Todos piensan que estás muerto. - ¿Qué carajo estás diciendo? 29 00:02:43,340 --> 00:02:50,220 Escuché sus nombres... la voz es Fuiste alcanzado por una granada detrás de las líneas enemigas. 30 00:02:50,220 --> 00:02:53,500 Es imposible... - Tu comandante dijo eso. 31 00:02:53,500 --> 00:02:55,500 Sammy. 32 00:02:56,460 --> 00:03:01,780 Dijo que te habías ido. - ¿Está seguro? 33 00:03:01,780 --> 00:03:04,260 Sí, 100%. 34 00:03:04,560 --> 00:03:10,020 Dijo que te vio morir. - ¡Maldito bastardo! 35 00:03:14,800 --> 00:03:19,200 Escucha... ellos saben que estoy vivo. 36 00:03:19,200 --> 00:03:24,780 vendrán a buscarme Y también los encontrarán a ustedes dos. 37 00:03:41,700 --> 00:03:46,460 Todavía estoy decidiendo si puedo confiar en ti, Philip. 38 00:03:46,460 --> 00:03:51,140 Hans... no puedo decirte nada más. 39 00:03:51,680 --> 00:03:54,780 Te quieren en TTF, Están esperando el informe. 40 00:03:54,780 --> 00:03:59,260 Aún no hemos terminado Ya vuelvo. 41 00:04:04,540 --> 00:04:10,440 Louise... pensé que estaba muerto. Me dijeron que lo habían matado... usaba un acento... 42 00:04:10,440 --> 00:04:13,580 Felipe, basta. 43 00:04:14,460 --> 00:04:23,220 Creo que no eres ético y poco confiable. Mentiste y pusiste a los rehenes en aún más peligro. 44 00:04:25,740 --> 00:04:30,180 Debo ir al KST. - Luisa... 45 00:05:54,260 --> 00:05:58,560 Ahora conocemos la identidad del líder de los secuestradores. 46 00:05:58,560 --> 00:06:04,180 Mark Hald, un soldado danés, sargento primero, 5 recorridos. 47 00:06:04,180 --> 00:06:06,060 SP 48 00:06:06,060 --> 00:06:13,860 Estaba en la misión con Jim, el hermano de Ben. Hasta ayer pensábamos que tanto Jim como Mark estaban muertos. 49 00:06:13,860 --> 00:06:16,860 ¿Jim está ahí abajo también? - No lo sabemos. 50 00:06:16,860 --> 00:06:22,980 Ok... ¿Estaban Mark y Philip juntos en el campo? - No, pero sí se conocen. 51 00:06:22,980 --> 00:06:26,540 Llegaremos a eso más tarde. 52 00:06:26,820 --> 00:06:30,260 ¿Qué va a pasar con Philip ahora? 53 00:06:32,700 --> 00:06:37,020 Sé que te mueres por escuchar lo que Felipe tiene que decir. 54 00:06:37,020 --> 00:06:41,620 Pero no tiene sentido si no tenemos primero una visión global de los hechos. 55 00:06:41,620 --> 00:06:45,740 Hasta nuevo aviso, Soy el jefe del TTF. 56 00:06:45,740 --> 00:06:51,500 ¿Qué pasa con el apartamento Nordvest? ¿Seguimos buscando o simplemente le preguntamos a Philip? 57 00:06:51,500 --> 00:06:55,270 ¿Qué diablos está pasando...? - Hasta luego, Clausen. 58 00:06:55,270 --> 00:06:59,100 Debemos ser conscientes... - Más tarde. 59 00:07:02,100 --> 00:07:06,140 Quiero hablar de nuevo con ese Capitán, Sammy. 60 00:07:06,140 --> 00:07:09,740 Su historia está llena de agujeros. 61 00:07:09,740 --> 00:07:11,620 Yo lo recogeré. - Gracias. 62 00:07:11,620 --> 00:07:16,260 Hace mucho que no sabemos nada del metro. - Lo he estado intentando toda la mañana. 63 00:07:16,260 --> 00:07:22,230 Sigue intentándolo. - Preguntan por qué tenemos un periodista aquí, ¿qué se supone que debo decir? 64 00:07:22,230 --> 00:07:26,810 Naja está en contacto con ellos. y ella está en el centro de la recaudación de fondos. 65 00:07:26,810 --> 00:07:30,900 Queremos seguir de cerca lo que hace. 66 00:07:30,900 --> 00:07:36,020 Hemos terminado por ahora, gracias a todos. - Iré a buscar a Sammy. 67 00:07:42,780 --> 00:07:44,760 ¿Cómo estás? 68 00:07:44,760 --> 00:07:49,820 Tuvimos un repunte tras la muerte de Bodil pero luego se detuvo y nos faltan 3 millones. 69 00:07:49,820 --> 00:07:55,710 Necesitaríamos algo de actividad en el blog, tal vez otra entrevista. 70 00:07:55,710 --> 00:07:59,620 ¿Nada de los secuestradores? - Nada. 71 00:08:01,530 --> 00:08:05,100 Hola Niels. - ¿En qué te has metido? 72 00:08:05,100 --> 00:08:09,500 ¿Qué puedo decir...? - ¿Qué pasa con tu antiguo trabajo? 73 00:08:09,500 --> 00:08:12,980 Está claro que el trabajo ya no es mío. 74 00:08:12,980 --> 00:08:17,740 No tuvieron otra opción, Te usaron como ejemplo. 75 00:08:17,740 --> 00:08:20,860 Yo estaba en contra de eso, ¿sabes? 76 00:08:20,860 --> 00:08:24,300 Escucha, después de todo no fue nada. 77 00:08:24,300 --> 00:08:28,900 Puedo concertar una reunión con Bertelsen y vas a resolver esto. 78 00:08:28,900 --> 00:08:31,340 Lo pensaré. 79 00:08:31,340 --> 00:08:37,520 ¿Qué está pasando? ¿Ha sido arrestado? Llamaremos a los abogados. 80 00:08:37,520 --> 00:08:41,300 Sólo sé que estoy bajo vigilancia todo el tiempo. 81 00:08:41,300 --> 00:08:48,220 Vuelve a casa ya. Piénsalo y llámame, ¿quieres? 82 00:08:48,250 --> 00:08:54,380 Prometo que lo pensaré. - Cuídate. 83 00:09:02,640 --> 00:09:04,820 ¿Tienes algún problema? 84 00:09:07,840 --> 00:09:10,540 ¿Qué ocurre? - ¡Quiero irme a casa! 85 00:09:10,540 --> 00:09:12,780 ¡Esta es tu maldita casa, perra! 86 00:09:12,780 --> 00:09:16,460 ¡Que te jodan! Esta es tu casa ahora, ¡acéptala! 87 00:09:25,320 --> 00:09:28,820 ¿Danés? ¿Cómo es eso posible? 88 00:09:28,820 --> 00:09:32,620 Creo que estaba hablando con la policía. - ¿La policía? 89 00:09:32,620 --> 00:09:37,460 ¿Qué estaba diciendo? - Que aún le quedan 7 vidas. 90 00:09:37,760 --> 00:09:41,860 Espera... quiero intentarlo. 91 00:09:43,940 --> 00:09:47,220 ¡Alfa! 92 00:09:51,540 --> 00:09:55,700 ¿Cuánto tiempo más tendremos que quedarnos aquí? 93 00:10:15,730 --> 00:10:18,560 No pasará mucho tiempo. 94 00:10:19,540 --> 00:10:22,660 Recaudaron la mayor parte del dinero. 95 00:10:22,660 --> 00:10:27,780 Cuando lo tengan todo, Puedes tomar el ascensor e irte a casa. 96 00:10:41,660 --> 00:10:45,540 Lamento que tuviera que ser así. 97 00:10:47,060 --> 00:10:50,340 No fue... - ¡Oye! 98 00:10:56,100 --> 00:10:58,760 Qué demonios...? 99 00:11:07,180 --> 00:11:09,180 Te dije. 100 00:11:14,740 --> 00:11:18,900 ¿Por qué harías eso? - Saldremos pronto, no me importa si me ven la cara. 101 00:11:18,900 --> 00:11:23,460 Me importa. Si te atrapan, Existe el riesgo de que me afecten también. 102 00:11:23,460 --> 00:11:26,180 No me atraparán. - No es lo que acordaste. 103 00:11:26,180 --> 00:11:31,380 ¿No te has olvidado del medio millón de euros? - Recibirás tu dinero, ¿vale? 104 00:11:38,500 --> 00:11:44,460 Porque si lo hubieras hecho, No tendríamos ningún motivo para no matarte. 105 00:11:47,020 --> 00:11:51,540 Tranquilo, todo está bajo control. - ¿Relajarse? 106 00:11:53,260 --> 00:11:55,460 Relájate... 107 00:11:58,300 --> 00:12:03,220 El dinero estará aquí muy pronto. y luego salimos. 108 00:12:09,040 --> 00:12:12,940 Actúen juntos, ahora. 109 00:12:17,900 --> 00:12:20,580 Está loco. - Sí, lo sé. 110 00:12:20,580 --> 00:12:24,420 Quitarnos la mascarilla no es lo que acordamos. - ¡Estaremos bien! 111 00:12:24,420 --> 00:12:29,680 Incluso si lo atrapan, no podrán conectarlo con nosotros. No hay conexión entre nosotros. 112 00:12:29,680 --> 00:12:32,620 No te preocupes. - No estoy preocupado. 113 00:12:32,620 --> 00:12:36,300 Pero tenemos que mostrarles que hablamos jodidamente en serio. 114 00:12:38,100 --> 00:12:40,300 No. 115 00:12:40,860 --> 00:12:45,620 Sólo uno... sólo uno más. 116 00:13:03,300 --> 00:13:05,340 Contesta ese teléfono... 117 00:13:07,540 --> 00:13:10,060 No hagas eso. 118 00:13:13,700 --> 00:13:17,700 Relajarse... - ¿Quieres tu dinero? 119 00:13:31,780 --> 00:13:36,820 ¿Qué carajo fue eso? ¿Nos preparamos? - De inmediato. 120 00:13:39,280 --> 00:13:41,700 Este es Marcos. 121 00:13:42,820 --> 00:13:48,340 Oímos disparos, ¿Están todos bien? 122 00:13:48,340 --> 00:13:51,540 Están todos bien, estábamos probando los rifles. 123 00:13:51,540 --> 00:13:55,900 Mark, es hora de encontrar una solución pacífica. 124 00:13:55,900 --> 00:14:00,060 Todos están bien, no habrá negociaciones. 125 00:14:01,880 --> 00:14:06,660 No se prueban rifles así. - Sólo contestan para que no bajemos ahí. 126 00:14:06,660 --> 00:14:09,460 Parecen estar bajo estrés. 127 00:14:09,460 --> 00:14:15,860 Hans, tenemos que bajar. - Debe ser definitivo, estudiar todos los escenarios posibles. 128 00:14:15,860 --> 00:14:16,940 Roger. 129 00:14:17,420 --> 00:14:23,580 7 días y 2 muertos. Espero una paz solución, pero rara vez sucede. 130 00:14:24,060 --> 00:14:29,980 Espero que no termine en un baño de sangre. pero lamentablemente no soy optimista. 131 00:14:32,660 --> 00:14:34,980 Luisa! 132 00:14:34,980 --> 00:14:39,300 ¿Qué pasó? Escuché disparos... - Ahora no. 133 00:14:42,920 --> 00:14:46,460 A esas 3 chicas se les prometió un trabajo de au pair. 134 00:14:46,460 --> 00:14:50,420 En cambio, se convirtieron en esclavos de la industria del sexo. Podríamos ayudarlos. 135 00:14:50,420 --> 00:14:56,100 Lo único que veo es que están metiendo a una chica en una casa. - ¡Un minuto! 136 00:14:56,100 --> 00:15:00,420 Necesito un tipo completamente diferente de imágenes. 137 00:15:02,700 --> 00:15:06,340 Creo que puedo encontrar las fotos que necesitamos. 138 00:15:06,340 --> 00:15:11,540 Esa gente le corta los dedos a los curiosos, simplemente déjalo ir. 139 00:15:11,540 --> 00:15:15,940 De hecho, estaba pensando en ti como locutor de noticias. 140 00:15:16,780 --> 00:15:20,860 ¿En realidad? ¿presentadora? - Sí. 141 00:15:23,940 --> 00:15:29,540 No, gracias... Prefiero seguir esa historia... - 3, 2, 1... 142 00:15:37,390 --> 00:15:44,140 El problema es cómo mover toda la acción. hasta la estación de tren sin perder impulso. 143 00:15:44,140 --> 00:15:47,460 Nadie vio a Sammy desde ayer. 144 00:15:47,460 --> 00:15:52,300 Dejamos uno de los nuestros allí. y publicamos una descripción. 145 00:15:52,660 --> 00:16:00,440 Tenemos algunas opciones: el ascensor no es el mejor, es pequeño y seríamos blancos fáciles. 146 00:16:00,440 --> 00:16:03,860 La entrada al túnel tampoco es ideal. 147 00:16:03,860 --> 00:16:07,900 Todo el túnel está lleno de trampas explosivas. difícil de evitar. 148 00:16:07,900 --> 00:16:15,200 La tercera vía es el hueco del ascensor. Podríamos atravesarlo usando gases lacrimógenos y granadas paralizantes. 149 00:16:15,200 --> 00:16:18,300 De esa forma tendríamos 15 segundos para liberar a los rehenes. 150 00:16:18,300 --> 00:16:21,860 Es la solución más segura para los rehenes. 151 00:16:21,860 --> 00:16:28,400 Bien. Antes de entrar en acción, Quiero una evaluación de riesgos precisa. 152 00:16:28,400 --> 00:16:33,180 Llámame cuando esté listo, Estaré con Philip. 153 00:16:40,180 --> 00:16:43,700 ¿Por qué no escaparon contigo? - Jim resultó herido. 154 00:16:43,700 --> 00:16:49,680 Mark no quería dejarlo. Luego nos dijeron que los mató un dron. 155 00:16:49,680 --> 00:16:52,900 ¿Quién te dijo eso? - No puedo revelar eso... 156 00:16:54,100 --> 00:16:55,860 Buenos días. 157 00:16:56,580 --> 00:17:00,540 Estoy aquí para aclarar algunas cosas. - Hola, Pal. 158 00:17:00,540 --> 00:17:07,500 Hans, Felipe. Veamos si podemos aclarar las cosas. y responder a todas tus preguntas. 159 00:17:07,700 --> 00:17:14,220 Hay demasiados micrófonos aquí. ¿Qué tal estirar un poco las piernas? 160 00:17:39,980 --> 00:17:46,900 Ahora, Hans, ¿dónde estábamos? - Claramente, soy el único que no sabe nada aquí. 161 00:17:46,900 --> 00:17:50,930 Ni siquiera sé si conservar a Philip. o hacer que lo arresten. 162 00:17:50,930 --> 00:17:57,820 Tengo un comandante del TTF que sirvió con uno de los secuestradores y ahora ha jurado guardar silencio. 163 00:17:57,850 --> 00:18:01,260 ¿Qué pasa, Pal? 164 00:18:01,360 --> 00:18:08,500 ¿Por qué todo el mundo piensa que Philip fue el único rehén? - Porque le pedí que lo dijera. 165 00:18:11,620 --> 00:18:14,260 Pensábamos que Jim y Mark estaban muertos. 166 00:18:14,260 --> 00:18:19,860 Nos dimos cuenta de que estaban vivos sólo después del informe de Philip. 167 00:18:20,980 --> 00:18:23,940 ¿Qué hiciste entonces? 168 00:18:24,500 --> 00:18:31,300 Lo que solemos hacer, Contactamos a los secuestradores e iniciamos las negociaciones. 169 00:18:31,300 --> 00:18:34,820 Hicimos todo lo posible para mantener alejada a la prensa. 170 00:18:34,820 --> 00:18:39,900 Después de Somalia, todos estaban un poco inseguros. 171 00:18:39,900 --> 00:18:45,340 Vimos como plantean sus peticiones si sienten que tienen el control. 172 00:18:45,340 --> 00:18:51,420 Entonces un informante local nos dijo todos murieron durante un ataque con drones. 173 00:18:51,420 --> 00:19:00,660 Cuando nos dimos cuenta de que era demasiado tarde, No vimos ninguna razón para hacerlo público. 174 00:19:01,390 --> 00:19:07,740 Por lo tanto… Philip solo estaba siguiendo órdenes. 175 00:19:07,840 --> 00:19:11,020 Mis órdenes. 176 00:19:12,220 --> 00:19:18,500 Veo que este asunto está por encima de mi rango, Aún así tenemos que lidiar con los rehenes. 177 00:19:18,500 --> 00:19:21,500 Philip, te veré en la sesión informativa de las 6 pm. 178 00:19:21,500 --> 00:19:25,540 Pål, tú y yo aún no hemos terminado. 179 00:19:29,780 --> 00:19:32,660 Estoy tan sorprendido como tú. 180 00:19:32,660 --> 00:19:36,460 Pero les aseguro que hicimos lo correcto. 181 00:19:37,740 --> 00:19:39,940 Camarada. 182 00:19:42,340 --> 00:19:46,740 Le contaste a Hans sobre un informante local. - Sí. 183 00:19:46,840 --> 00:19:50,830 Me habías dicho que eran los americanos. 184 00:19:52,140 --> 00:19:54,820 ¿Es eso así? 185 00:19:56,100 --> 00:20:01,220 No hubo información ni ataques con drones. 186 00:20:03,360 --> 00:20:07,180 Sabías que no estaban muertos. 187 00:20:25,620 --> 00:20:28,780 ¿Papá? - ¡Aquí arriba! 188 00:20:33,100 --> 00:20:36,700 Felipe... - ¿Tú también lo sabías? 189 00:20:37,820 --> 00:20:41,900 ¿Sabía qué? - Que Jim y Mark no estaban muertos. 190 00:20:41,900 --> 00:20:46,660 Pål lo sabía y en aquel entonces ustedes dos trabajaban muy juntos. 191 00:20:46,660 --> 00:20:51,420 Él acababa de ocupar mi lugar... - Entonces lo sabías. 192 00:20:51,740 --> 00:20:57,580 ¡Y nunca me lo dijiste! - Felipe... habías perdido la cabeza. 193 00:20:57,580 --> 00:21:02,540 Seguiste llamando a Pål para saber sobre las negociaciones. 194 00:21:02,540 --> 00:21:05,460 Ibas a contárselo a la prensa. - ¡Quería ayudarlos! 195 00:21:05,460 --> 00:21:10,380 Te habías convertido en una fuente de estrés. PET y Defensa hicieron todo lo que pudieron. 196 00:21:10,380 --> 00:21:16,220 Pål te dijo que estaban muertos para darte un poco de paz... - ¿Entonces qué pasó? 197 00:21:16,250 --> 00:21:19,580 No pudieron conseguir el dinero. 198 00:21:19,580 --> 00:21:23,660 Entonces los abandonaste. - No fue fácil, pero... 199 00:21:23,660 --> 00:21:29,580 ...cuando un país no puede pagar, A veces hay que dejar ir a los rehenes. 200 00:21:31,020 --> 00:21:36,780 A veces simplemente no queda otra opción. - No puedo aceptar algo así. 201 00:21:37,420 --> 00:21:40,500 Sé que no puedes. 202 00:21:41,300 --> 00:21:45,180 Adiós papá. - Felipe... 203 00:21:52,540 --> 00:21:58,080 Ahora tenemos varios expertos en el campo, incluidos... 204 00:21:58,080 --> 00:22:02,060 Muchos esperan algún tipo de acción, pero también señalan que... 205 00:22:02,060 --> 00:22:07,080 ...cuando tratas con asesinos dispuestos a morir por su causa... 206 00:22:07,080 --> 00:22:11,500 ...una intervención armada es muy peligrosa por los rehenes. 207 00:22:16,700 --> 00:22:18,580 Dos minutos. 208 00:22:22,300 --> 00:22:26,300 ¿Tienes un par de minutos? - Un segundo. 209 00:22:28,340 --> 00:22:33,260 ¿Te tratan bien? - Sí, pero siento que me han dejado de lado. 210 00:22:33,260 --> 00:22:39,180 No lo eres, de hecho eres libre de irte. Aunque te sugiero que te quedes aquí. 211 00:22:39,180 --> 00:22:42,380 Principalmente por tu propio bien. 212 00:22:45,100 --> 00:22:49,620 Háganos saber si necesita algo. 213 00:23:14,390 --> 00:23:17,220 Tienes 5 minutos. 214 00:23:17,220 --> 00:23:20,500 Pasa por el sótano y sube las escaleras hasta la trastienda. 215 00:23:20,500 --> 00:23:24,420 Hay una mirilla puedes ver todo. 216 00:23:31,700 --> 00:23:37,980 Naja, ¿qué necesitas? - Me gustaría ayudar si puedo. 217 00:23:37,980 --> 00:23:40,540 ¿Han sido contactados por los secuestradores? - No. 218 00:23:40,540 --> 00:23:43,820 Entonces será mejor que te quedes en la sala de espera. 219 00:23:43,820 --> 00:23:49,420 Soy bueno controlando a la gente. y pude entrevistar a las familias... 220 00:23:49,420 --> 00:23:54,700 No, Naja... lo tenemos todo bajo control. Si te necesitamos, te lo haremos saber. 221 00:23:54,950 --> 00:23:58,940 Dale esto a Andreasen. - De acuerdo. 222 00:24:04,700 --> 00:24:09,580 Estoy seguro de que tienes buenas intenciones pero todos estamos bajo presión. 223 00:24:09,580 --> 00:24:11,780 Te acompañaré de regreso. 224 00:24:20,220 --> 00:24:23,940 Bombearemos el gas a través de los respiraderos aquí y aquí. 225 00:24:23,940 --> 00:24:31,100 Esto debería adormecer a los secuestradores. mientras nuestra unidad baja por el hueco del ascensor. 226 00:24:31,100 --> 00:24:33,100 Es importante que... 227 00:24:34,100 --> 00:24:38,340 Es importante que los rehenes son tratados inmediatamente contra el gas. 228 00:24:38,340 --> 00:24:45,860 Contamos con médicos y enfermeras listos para entre tan pronto como el lugar esté asegurado. 229 00:24:46,140 --> 00:24:49,660 ¿Qué opinas, Felipe? 230 00:24:53,180 --> 00:25:00,580 Bueno... dados sus antecedentes, Es posible que lleven consigo máscaras antigás. 231 00:25:00,580 --> 00:25:05,020 Incluso si no lo hacen, los pocos segundos antes de que el gas sea efectivo... 232 00:25:05,020 --> 00:25:09,860 ...será suficiente para que reaccionen y ejecutar a todos los rehenes. 233 00:25:09,860 --> 00:25:15,380 Es cierto que es arriesgado pero también es la mejor solución posible. 234 00:25:15,380 --> 00:25:18,540 El gas nos dará tiempo para intervenir. 235 00:25:18,540 --> 00:25:22,260 Si pudiéramos desarmar los explosivos en el túnel... 236 00:25:22,260 --> 00:25:25,180 ...podrías entrar con menos riesgo para los rehenes. 237 00:25:25,180 --> 00:25:29,620 Si pero hay que desactivar los explosivos. de la estación de metro. 238 00:25:29,620 --> 00:25:35,620 Entonces tenemos que ir allí. - Está oscuro y no sabemos cuántos ni dónde. 239 00:25:35,620 --> 00:25:38,100 También tenemos que traer de vuelta a los rehenes. 240 00:25:38,100 --> 00:25:43,420 Para ellos, los túneles son aún más peligrosos. 241 00:25:44,660 --> 00:25:50,140 Nils, hay mucho en juego aquí. - Naja, hiciste lo que podías hacer. 242 00:25:50,140 --> 00:25:54,840 Vuelve, te necesitamos aquí en el estudio. 243 00:25:55,620 --> 00:25:59,740 Te llamaré. - A más tardar esta noche. 244 00:25:59,740 --> 00:26:04,340 Necesito informar a la dirección. - Vale, adiós. 245 00:28:08,420 --> 00:28:14,060 Naja, estás en vivo en 3, 2, 1... ahora. 246 00:28:16,540 --> 00:28:22,420 Los precios del gas subieron un 7,5% en los últimos 6 meses... 247 00:28:29,780 --> 00:28:32,100 Felipe! 248 00:28:34,380 --> 00:28:39,340 No puedes bajar ahí, ¿verdad? - ¿Lo que quieres decir? 249 00:28:40,340 --> 00:28:44,940 Ninguno de nosotros está en contacto directo con ellos, estamos en un callejón sin salida. 250 00:28:44,940 --> 00:28:48,180 Esta mañana escuchamos disparos. 251 00:28:48,390 --> 00:28:52,820 Estoy seguro de que estás considerando la posibilidad. de un ataque táctico. 252 00:28:52,820 --> 00:28:56,620 Realmente no puedo dejar que seas parte de esto. 253 00:28:56,620 --> 00:29:00,780 Yo podría ayudarte, Puedo bajar en el metro. 254 00:29:01,800 --> 00:29:04,980 ¿Qué intentas decir? 255 00:29:05,580 --> 00:29:10,020 Una entrevista en vivo desde el metro. 256 00:29:10,020 --> 00:29:13,140 Para empezar de nuevo la recaudación de fondos... 257 00:29:13,140 --> 00:29:17,180 No podemos enviar un reportero. - ¿Tienes otras opciones? 258 00:29:17,290 --> 00:29:22,340 Realmente quiero ayudar en lo que pueda. 259 00:29:24,900 --> 00:29:29,100 ¿Eres consciente del riesgo que estás corriendo? - Sí. 260 00:29:32,260 --> 00:29:35,580 ¿Qué está sucediendo? - Hemos terminado aquí. 261 00:29:35,580 --> 00:29:37,460 Ya tenemos suficiente dinero. 262 00:29:37,460 --> 00:29:41,100 Estamos esperando para tener el importe total. No podemos mostrar debilidad en este momento. 263 00:29:41,100 --> 00:29:45,380 Has estado débil desde el día 1. ya no estamos esperando. 264 00:29:45,380 --> 00:29:48,620 Sigamos con el plan. 265 00:29:49,280 --> 00:29:51,420 Mierda. 266 00:29:55,580 --> 00:29:58,900 Tuviste tu tiempo. 267 00:30:00,140 --> 00:30:06,540 Es la periodista, te pide que la llames. Es urgente. 268 00:30:21,440 --> 00:30:23,660 Naja aquí. 269 00:30:23,660 --> 00:30:26,100 Gracias por llamar. 270 00:30:26,100 --> 00:30:31,820 Realmente quiero ayudarte pero la recaudación de fondos está en un callejón sin salida. 271 00:30:32,260 --> 00:30:36,500 Pensé que podría bajar allí para un informe en vivo... 272 00:30:36,500 --> 00:30:40,500 ...desde dentro, con todos los rehenes. 273 00:30:40,500 --> 00:30:45,740 Una última entrevista, para ayudar a recaudar el monto total. 274 00:30:45,740 --> 00:30:49,860 La policía me dio permiso. 275 00:30:49,860 --> 00:30:53,620 Ellos también quieren poner fin a esto. 276 00:30:58,380 --> 00:31:04,020 Está bien. Vienes solo. Si huelo a policías, los rehenes están acabados. 277 00:31:04,020 --> 00:31:09,020 Harás lo que te diga o terminará muy mal. 278 00:31:12,820 --> 00:31:17,100 Una entrevista más y recibiremos el importe total. 279 00:31:20,800 --> 00:31:25,100 Ponte el chaleco antibalas. 280 00:31:25,940 --> 00:31:29,540 Levanten los brazos, por favor. 281 00:31:34,160 --> 00:31:37,540 El micrófono también, aquí. 282 00:31:39,460 --> 00:31:42,780 Flash. Bien. 283 00:31:44,460 --> 00:31:46,740 Ahora estás listo. 284 00:31:46,740 --> 00:31:52,580 Ok, Naja... sin movimientos bruscos. y haz todo lo que Mark te diga que hagas. 285 00:31:52,580 --> 00:31:59,300 Simplemente ingresa al área de la estación, nosotros nos encargamos del resto. - De acuerdo. 286 00:32:13,860 --> 00:32:17,180 Naja Toft viene para una entrevista en vivo. 287 00:32:17,180 --> 00:32:21,780 Ella va a hablar con todos ustedes. Necesito que cooperes. 288 00:32:21,780 --> 00:32:27,620 Es tu última oportunidad para hacérselo saber. lo importante que es la recaudación de fondos. 289 00:32:28,020 --> 00:32:31,380 Entonces debe ir bien. 290 00:32:39,420 --> 00:32:43,140 ¿Una última entrevista? 291 00:32:59,540 --> 00:33:04,020 Estás a 500 metros de los explosivos. 292 00:33:16,740 --> 00:33:21,540 Unidad 1, mantengan la posición. Haz contacto visual. 293 00:33:32,780 --> 00:33:36,740 Unidad 1, ¿situación? 294 00:33:36,940 --> 00:33:39,340 250 metros. 295 00:34:19,630 --> 00:34:24,820 ya casi llego, Puedo ver la estación. 296 00:34:30,260 --> 00:34:32,740 ¡Detener! 297 00:34:34,100 --> 00:34:37,220 ¡Apagar la luz! 298 00:34:37,500 --> 00:34:41,540 ¡Pero necesito ver dónde pongo los pies! 299 00:34:42,140 --> 00:34:45,740 ¡Muéstrame tu cara! 300 00:34:52,100 --> 00:34:56,780 Desconectado ahora, avanza lentamente. 301 00:34:56,980 --> 00:34:58,780 ¡Detener! 302 00:35:00,100 --> 00:35:03,980 Simplemente pasa por encima del cable. 303 00:35:07,700 --> 00:35:11,940 Ve dos pasos, hay otro. 304 00:35:12,500 --> 00:35:13,940 Fácil. 305 00:35:22,140 --> 00:35:27,220 Ok, ya terminaste. Entra. 306 00:35:37,700 --> 00:35:40,020 Date prisa. 307 00:35:48,860 --> 00:35:51,580 Ven aquí. 308 00:36:11,990 --> 00:36:14,340 Quédate ahí. 309 00:36:36,820 --> 00:36:40,340 El primero desarmado. 310 00:36:43,140 --> 00:36:46,460 Acercándonos al segundo. 311 00:37:25,100 --> 00:37:30,220 Desarmado. Francotiradores en posición. - Estamos listos. 312 00:37:30,220 --> 00:37:33,300 Apoyar. - Apoyar. 313 00:37:33,820 --> 00:37:37,540 3 minutos por rehén, ¿está claro? 314 00:37:37,540 --> 00:37:44,380 Gana algo de tiempo. - Necesito activar el streaming desde tu computadora. 315 00:37:45,020 --> 00:37:47,060 Apoyar. 316 00:37:47,060 --> 00:37:52,100 Naja, a mi señal... listo para tocar el suelo. 317 00:37:52,100 --> 00:37:56,180 Tardará un par de minutos. - Está bien. 318 00:38:00,560 --> 00:38:03,740 ¡Retroceder! 319 00:38:07,800 --> 00:38:09,260 Cuenta 3. 320 00:38:09,260 --> 00:38:13,420 Necesito uno para la primera entrevista. 321 00:38:13,420 --> 00:38:16,300 2... - Tú. 322 00:38:17,140 --> 00:38:19,180 1... 323 00:38:19,840 --> 00:38:21,950 ¡Ahora! 324 00:38:29,960 --> 00:38:33,420 ¡Congelar! ¡Dejen sus armas! 325 00:39:04,940 --> 00:39:08,500 Dos menos. - Dos secuestradores caídos. 326 00:39:15,940 --> 00:39:18,180 ¡Afuera! 327 00:39:28,060 --> 00:39:32,500 ¡Saqué el pasador! ¡Retroceder! 328 00:39:32,820 --> 00:39:36,380 ¡Todos fuera! - No podemos golpearlo. 329 00:39:36,500 --> 00:39:40,260 1 y 2, retroceda. - Retirándose. 330 00:39:40,700 --> 00:39:43,460 ¡Todos fuera! 331 00:39:44,700 --> 00:39:48,620 ¡Fuera de aquí! 332 00:39:59,980 --> 00:40:02,620 Está hablando por teléfono. 333 00:40:03,140 --> 00:40:07,620 ¿Hola? - Tomaré ese dinero. 334 00:40:07,620 --> 00:40:11,610 Una última petición: enviar a Philip abajo. 335 00:40:13,220 --> 00:40:16,180 No. Recibirás el dinero. 336 00:40:16,180 --> 00:40:23,500 Cuando quieras, donde quieras... - No más ofertas. Envía a Philip o los rehenes morirán. 337 00:40:35,260 --> 00:40:37,340 ¿Marcos? 338 00:40:39,540 --> 00:40:41,530 Ya voy.